Rydym wedi cyfieithu’r wefan hon yn ofalus gan ddefnyddio adnoddau terminoleg swyddogol, gan gynnwys TermCymru. Efallai na fydd pob cyfieithiad yn berffaith. Os gwelwch gamgymeriad, anfonwch e-bost at welsh@qwtn.co.uk. Byddem yn ddiolchgar iawn.
Meddalwedd ar gyfer cludyddion a chynhyrchwyr gwastraff yn y DU: O’r archeb i’r anfoneb wedi’i thalu.
Archebwch y gwaith, anfonwch ef i ffôn y gyrrwr, a chael llofnod ar y nodyn trosglwyddo wrth y giât. Daw’r anfoneb a’ch cofnodion Defra o’r un gwaith, felly does dim byd yn cael ei deipio ddwywaith.
Pwy bynnag sy’n symud y gwastraff, y nodyn sy’n dod gyntaf
Tracio Gwastraff yn Ddigidol ar GOV.UKCludyddion
Disgwylir adrodd i Defra o fis Hydref 2027
Cyhoeddwch, llofnodwch a storiwch bob nodyn trosglwyddo o’r cab heddiw. Mae gyrwyr yn cael ap ffôn sy’n gweithio heb signal.
Llogi sgipiau a chludyddionCynhyrchwyr
Dim dyletswydd adrodd i Defra wedi’i chyhoeddi
Mae eich dyletswydd gofal yn dal yn berthnasol: gwiriwch fod y casglwr wedi’i gofrestru, llofnodwch y nodyn, a chadwch ef am 2 flynedd.
Gwirio casglwr am ddimSafleoedd derbyn
Yn adrodd ers 1 Hydref 2026 (Cymru a Lloegr)
Mae QWTN yn creu’r dderbynneb Defra o bob llwyth. Mae’r gallu i gyflwyno derbynebau wedi’i adeiladu ac yn aros am gymeradwyaeth Defra ar gyfer y gwasanaeth byw. Mae’r statws byw ar dudalen Defra.
Statws Defra
Safleoedd derbyn yn yr Alban a Gogledd Iwerddon o fis Ionawr 2027 (disgwylir yng Ngogledd Iwerddon). Mae dyddiadau cludyddion yn amodol ar reoliadau terfynol. Gwiriwyd ddiwethaf ar 13 Hydref 2026.
Os na fydd y gyrrwr yn ei ddefnyddio, does dim byd arall yn cyfrif
Mae’n agor ym mhorwr y ffôn, gyda botymau mawr a heb siop apiau. Mae’n dal i weithio heb signal ac yn cysoni pan ddaw’r signal yn ôl.
01Llenwi
Dewiswch y cwsmer, chwiliwch am y cod EWC mewn Saesneg clir, ac ychwanegwch y swm. Pob maes sy’n ofynnol yn ôl y gyfraith, yn y drefn rydych chi’n eu llenwi.
02Llofnodi
Mae’r cynhyrchydd yn llofnodi ar eich ffôn gyda bys, neu drwy ddolen os nad yw ar y safle. Rydych chi’n gweld yr eiliad y caiff ei lofnodi.
03Cadw
Mae’r ddau barti yn cael y PDF wedi’i lofnodi. Ar gynlluniau taledig, mae QWTN yn ei storio am y 2 flynedd sy’n ofynnol yn ôl y gyfraith ac yn dod o hyd iddo mewn eiliadau.
O’r sgip i’r archwiliad, mewn chwe cham
Y problemau gwaith papur y mae pob cludydd yn eu hadnabod, a beth mae QWTN yn ei wneud am bob un. Data enghreifftiol, wedi’i lunio’n fyw.
Y broblem (1 o 6)
Mae nodiadau papur yn mynd ar goll, neu’n cael eu cyflwyno heb y cod EWC.
Gyda QWTN · ar gyfer cludyddion a chynhyrchwyr
Creu’r nodyn, gyda’r codau wedi’u chwilio
Disgrifiwch y gwastraff mewn Saesneg clir a dewiswch y cod EWC. Chwiliwch am god SIC y cwsmer. Mae’r rhestr wirio yn dangos pob eitem ofynnol, ac yn ei thicio wrth i chi fynd.
Sut mae creu nodyn sy’n cydymffurfioWedi’i lunio gyda data enghreifftiol. Rhowch gynnig ar y sgriniau hyn yn y demo byw
Taith wedi’i hanimeiddio drwy ap QWTN gyda data enghreifftiol. Addurn yw hi; mae pob pennod wedi’i disgrifio mewn testun gan ei botwm a’i chapsiwn.
- Creu’r nodyn, gyda’r codau wedi’u chwilio. Y broblem: Mae nodiadau papur yn mynd ar goll, neu’n cael eu cyflwyno heb y cod EWC. Disgrifiwch y gwastraff mewn Saesneg clir a dewiswch y cod EWC. Chwiliwch am god SIC y cwsmer. Mae’r rhestr wirio yn dangos pob eitem ofynnol, ac yn ei thicio wrth i chi fynd.
- Wedi’i lofnodi ar eu ffôn. Y broblem: Mynd ar ôl llofnod coll am ddyddiau ar ôl i’r sgip adael. Mae’r cwsmer yn cael dolen lofnodi drwy e-bost, neu’n llofnodi ar ffôn y gyrrwr ar y safle. Maen nhw’n gwirio’r manylion ac yn llofnodi gyda bys. Rydych chi’n gweld ei fod wedi’i lofnodi yr eiliad y mae’n digwydd, ac maen nhw’n cael copi.
- Mae ap y gyrrwr yn gweithio heb signal. Y broblem: Heb signal ar y safle, mae copi papur i’w deipio wedyn. Mae’r gyrrwr yn cwblhau’r casgliad heb signal. Caiff ei gadw ar y ffôn ac mae’n cysoni ohono’i hun pan ddaw’r signal yn ôl.
- Dilynwch y llwyth i’w gartref nesaf. Y broblem: Dydy’r ddyletswydd gofal ddim yn dod i ben wrth eich giât: mae angen nodyn ar wahân ar gyfer pob trosglwyddiad. Mae gwastraff a gasglwyd heb nodyn ar gyfer y trosglwyddiad nesaf yn cael ei nodi fel bwlch yn y gadwyn. Crëwch y nodyn nesaf o’r un llwyth ac mae’r gadwyn yn cau.
- Y dderbynneb Defra, wedi’i chreu o’r llwyth. Y broblem: Ers 1 Hydref 2026, mae safleoedd derbyn yng Nghymru a Lloegr yn adrodd derbynebau i Defra. Daw’r pwysau, y cod EWC a’r cludydd o’r nodyn. Mae QWTN yn gwirio bod y dderbynneb yn gyflawn cyn iddi fynd. Mae’r gallu i gyflwyno wedi’i adeiladu; mae cymeradwyaeth GOV.UK ar y gweill.
- Porth cwsmeriaid, PDF yn barod i’r arolygydd. Y broblem: Mae arolygydd yn gofyn am ddwy flynedd o nodiadau, ac maen nhw ym mhoced drws y fan. Mae cwsmeriaid yn gweld eu nodiadau eu hunain yn y porth. Mae pob nodyn yn lawrlwytho fel PDF wedi’i lofnodi. Cadwch nodiadau am 2 flynedd, a nodiadau traddodi gwastraff peryglus am 3.
Gwelwch bob nodyn, a ble aeth e
Sgriniau go iawn gyda data ffug. Cliciwch drwyddyn nhw yma, neu agorwch y demo byw a rhowch gynnig ar unrhyw beth heb gofrestru.
Eich holl waith, ar un sgrin.
Beth sydd angen sylw heddiw, y casgliadau sydd ar y gweill yr wythnos hon, bylchau yn y gadwyn a phwy sy’n dal mewn dyled i chi. Agorwch yr ap ac fe wyddoch chi ble rydych chi’n sefyll.
- Llofnodion, bylchau yn y gadwyn a dogfennau sy’n dod i ben wedi’u hamlygu
- Casgliadau heddiw a statws Tracio Gwastraff yn Ddigidol
- Anfonebau a thrwyddedau ar yr olwg gyntaf
Y demo byw, gyda data enghreifftiol
Hefyd yn QWTN
- Nodiadau a chydymffurfio. Tocynnau tymor, cadwyni trosglwyddo, nodiadau traddodi gwastraff peryglus, nodiadau atgoffa am drwyddedau
- Cwsmeriaid. CRM cleientiaid gyda chysylltiadau, llinell amser, piblinell a chamau dilynol, ynghyd â phorth cwsmeriaid aml-safle gydag archebion, dogfennau ac adroddiadau
- Gweithrediadau. Amserlennu, llwybrau, sgipiau ar log, llwythi wedi’u cadw
- Fflyd a diogelwch. Cerbydau, gwiriadau cerbyd DVSA, PMI, RAMS
- Arian. Contractau a rhestrau prisiau, rhediadau bilio, dyfynbrisiau, anfonebau, dolenni talu Stripe a GoCardless
- Platfform. API REST, bachau gwe wedi’u llofnodi, mewnforio ac allforio CSV, hanes newidiadau llawn gyda chadw at ddibenion cyfreithiol
- Gweithredwyr mwy. Rolau a depos, anfon gwaith ar raddfa fawr, wedi’i brofi gyda dros 35,000 o dasgau mewn un cyfrif
Am ddim ar gyfer nodiadau untro.
£12 pan fyddwch chi’n barod.
Prisiau misol yw’r rhain, a gallwch ganslo unrhyw bryd. Talwch yn flynyddol a chael 2 fis am ddim. Does dim TAW yn cael ei ychwanegu: y pris a welwch chi yw’r pris rydych chi’n ei dalu.
Am Ddim
Gwaith untroDim angen cyfrif
- Nodiadau untro diderfyn fel PDFs
- Chwilio codau EWC a gwirio cofrestr EA
- Dim cyfrif, dim cerdyn
Solo
Chi yn unigneu £120 y flwyddyn (2 fis am ddim)
- Nodiadau diderfyn, wedi’u storio am 2 flynedd
- E-lofnodion ar y safle neu drwy ddolen
- Tocynnau tymor, CRM cleientiaid
Carrier
Hyd at 5 o boblneu £290 y flwyddyn (2 fis am ddim)
- Popeth yn Solo
- Amserlennu, pyrth cleientiaid, sgipiau
- Fflyd a gwiriadau cerbyd DVSA
Fleet
Timau mwyneu £690 y flwyddyn (2 fis am ddim)
- Popeth yn Carrier
- Tîm a cherbydau diderfyn
- Pont bwyso, API a bachau gwe
Treial 30 diwrnod ar gynlluniau taledig. Cymharu pob cynllun
Gwiriwch ein gwaith
Y cynnyrch i roi cynnig arno, nodyn go iawn i’w ddarllen, a phob honiad cyfreithiol gyda dolen i’w ffynhonnell.
Gweld nodyn wedi’i lofnodi yn gyntaf
Lawrlwythwch nodyn trosglwyddo sampl wedi’i lofnodi, wedi’i greu o’n data demo ac wedi’i farcio SAMPLE, yn union fel y mae’r ddau barti yn ei gael.
Nodyn trosglwyddo sampl wedi’i lofnodi (PDF, Saesneg)Dim clymu
Mae pob nodyn Am Ddim yn PDF rydych chi’n ei gadw. Gyda chyfrif, gallwch lawrlwytho eich holl ddata unrhyw bryd, ar unrhyw gynllun, gan gynnwys y diwrnod y byddwch chi’n gadael.
Preifatrwydd a’ch dataY gyfraith, gyda dolenni
Mae’r ddyletswydd gofal yn adran 34 o Ddeddf Diogelu’r Amgylchedd 1990; mae’r rheolau ar gyfer nodiadau trosglwyddo yn Rheoliadau 2011. Darllenwch nhw eich hun.
Adran 34 ar legislation.gov.ukDiogelwch a hygyrchedd
Gweinyddion yr ap yn Llundain, dilysu aml-ffactor (MFA), a nodiadau wedi’u llofnodi wedi’u cloi rhag eu golygu. Rydym yn gweithio i safon WCAG 2.2 AA ac yn cyhoeddi datganiad hygyrchedd.
Diogelwch
Mae QWTN yn cael ei adeiladu ym Mhenzance, Cernyw, gan dîm sy’n cynnwys pobl sydd wedi gweithio yn y diwydiant gwastraff ers sawl blwyddyn ac sydd wedi bod yn adeiladu meddalwedd ers 2019. Oes gennych chi gwestiwn am y cynnyrch neu’r gyfraith? Cysylltwch â ni.
Offer am ddim, heb gyfrif
Gwirio casglwr · Codau EWC · Gwiriwr gwastraff peryglus · Chwilio am drwydded
Mae’r gwiriadau cofrestr yn darllen cofrestr gyhoeddus Asiantaeth yr Amgylchedd (Lloegr). Mae gan Gymru, yr Alban a Gogledd Iwerddon eu cofrestrau eu hunain: CNC, SEPA, NIEA. Mae gwiriad cofrestr yn cefnogi eich dyletswydd gofal; nid yw’n cymryd ei lle.
Atebion plaen
Atebion byr am y gyfraith, Defra a’ch cofnodion.
Ffynonellau: Rheoliad 35 (2011) · Cod ymarfer y ddyletswydd gofal · Ein canllaw i nodiadau trosglwyddo
Ydy nodyn trosglwyddo gwastraff digidol yn gyfreithlon?
Ydy. Mae Rheoliad 35 o Reoliadau Gwastraff (Cymru a Lloegr) 2011 yn caniatáu cadw nodiadau trosglwyddo yn electronig, ac mae llofnodion electronig yn cael eu derbyn. Cynnwys nodyn sy’n ei wneud yn ddilys: mae QWTN yn gofyn am bob maes sy’n ofynnol yn ôl y gyfraith cyn y gellir llofnodi nodyn.
Ydy QWTN ar restr Tracio Gwastraff yn Ddigidol GOV.UK?
Mae’r gymeradwyaeth ar y gweill. Mae’r gallu i gyflwyno derbynebau i Defra wedi’i adeiladu ac yn aros am gymeradwyaeth ar gyfer y gwasanaeth byw, a bydd QWTN yn ymuno â rhestr GOV.UK pan fydd hynny wedi’i gwblhau. Mae’r dudalen statws yn qwtn.co.uk/status/defra yn dangos beth sy’n gweithio heddiw, ac mae’n cael ei diweddaru, gyda’r dyddiad, wrth i hynny newid.
Pwy sy’n gorfod adrodd i Defra, a phryd?
Mae safleoedd derbyn yng Nghymru a Lloegr wedi adrodd am bob llwyth ers 1 Hydref 2026. Bydd yr Alban a Gogledd Iwerddon yn dilyn o fis Ionawr 2027 (disgwylir yng Ngogledd Iwerddon). Disgwylir i gludyddion, broceriaid a delwyr ddechrau o fis Hydref 2027, yn amodol ar reoliadau terfynol. Does dim dyletswydd adrodd wedi’i chyhoeddi ar gyfer cynhyrchwyr. Mae nodiadau trosglwyddo a’ch dyletswydd gofal yn parhau i bawb.
Am ba hyd mae’n rhaid i mi gadw cofnodion?
Nodiadau trosglwyddo gwastraff: 2 flynedd, a thocynnau tymor: 2 flynedd o ddiwedd y tocyn. Mae cofnodion traddodi gwastraff peryglus yn cael eu cadw’n hirach: 3 blynedd ar gyfer cynhyrchwyr a deiliaid. Mae cynlluniau taledig yn storio eich nodiadau i chi; ar y cynllun Am Ddim, rydych chi’n cadw’r PDF eich hun.
Beth sydd wedi’i gynnwys yn y cynllun Am Ddim?
Nodiadau trosglwyddo untro diderfyn, wedi’u lawrlwytho fel PDFs, gyda chwilio codau EWC a gwiriad cofrestr Asiantaeth yr Amgylchedd. Does dim angen cyfrif. Does dim storio yn y cwmwl nac e-lofnodion ar y cynllun Am Ddim; mae’r rheini’n dechrau ar £12 y mis.
Beth sy’n digwydd i fy nodiadau os bydda i’n canslo?
Chi biau nhw. Gall unrhyw gyfrif sydd wedi mewngofnodi lawrlwytho ei ddata, gan gynnwys nodiadau, ar unrhyw adeg ac ar unrhyw gynllun, felly gallwch fynd â phopeth gyda chi cyn gadael. Mae angen i chi gadw nodiadau am y cyfnod cadw cyfreithiol o hyd.
Ydy e’n gweithio heb signal?
Ydy. Mae ap y gyrrwr yn cael ei osod o borwr y ffôn (dim siop apiau) ac yn gweithio all-lein ar borwyr iPhone ac Android modern. Mae nodiadau a llofnodion yn cysoni pan ddaw’r signal yn ôl.
Cwestiynau am y gyfraith neu’r cynnyrch? Anfonwch e-bost at hello@qwtn.co.uk.