Rydym wedi cyfieithu’r wefan hon yn ofalus gan ddefnyddio adnoddau terminoleg swyddogol, gan gynnwys TermCymru. Efallai na fydd pob cyfieithiad yn berffaith. Os gwelwch gamgymeriad, anfonwch e-bost at welsh@qwtn.co.uk. Byddem yn ddiolchgar iawn.

Darperir y cyfieithiad Cymraeg hwn er hwylustod. Os oes unrhyw wahaniaeth rhwng y fersiwn Gymraeg a’r fersiwn Saesneg, y fersiwn Saesneg sy’n gymwys.

Canolfan gyfreithiol

Y telerau y tu ôl i QWTN

Popeth sy’n llywodraethu sut rydych yn defnyddio QWTN a sut rydym yn trin data, mewn un lle. Wedi’u hysgrifennu’n glir, a’u drafftio yn unol â chyfraith Cymru a Lloegr.

TelerauTelerau Gwasanaeth PreifatrwyddSut rydym yn trin data personol DPACytundeb Prosesu Data CwcisBeth rydym yn ei osod a pham

Telerau GwasanaethY prif gytundeb sy’n llywodraethu eich defnydd o QWTN, gan gynnwys atebolrwydd, indemniad a datrys anghydfodau.
Polisi PreifatrwyddSut rydym yn trin y data personol rydym yn eu rheoli, o dan GDPR y DU.
Cytundeb Prosesu DataTelerau Erthygl 28 ar gyfer y data rydych chi’n eu rheoli ac rydym ni’n eu prosesu ar eich rhan.
Cytundeb Lefel GwasanaethTarged argaeledd, credydau gwasanaeth a thargedau ymateb cymorth ar gyfer cynlluniau taledig cymwys.
Polisi Defnydd DerbyniolBeth a ganiateir a beth na chaniateir wrth ddefnyddio’r Gwasanaeth.
Polisi CwcisCwcis a thechnolegau tebyg, a’ch dewisiadau.
Is-broseswyrY trydydd partïon sy’n ein helpu i redeg y Gwasanaeth, i gefnogi’r DPA.

Diweddarwyd ddiwethaf 15 Hydref 2026. Oes gennych gwestiynau am unrhyw un o’r rhain? Anfonwch e-bost at hello@qwtn.co.uk.