Rydym wedi cyfieithu’r wefan hon yn ofalus gan ddefnyddio adnoddau terminoleg swyddogol, gan gynnwys TermCymru. Efallai na fydd pob cyfieithiad yn berffaith. Os gwelwch gamgymeriad, anfonwch e-bost at welsh@qwtn.co.uk. Byddem yn ddiolchgar iawn.

Lletygarwch a bwytai

Nodiadau trosglwyddo gwastraff ar gyfer lletygarwch a bwytai

Mae bwytai, tafarndai a gwestai’n cynhyrchu gwastraff bwyd, gwydr, cardbord a sbwriel cymysg bob dydd. Mae angen nodyn trosglwyddo gwastraff ar gyfer pob casgliad gan eich cludydd gwastraff. Mae QWTN yn ei wneud yn ddi-boen.

Creu nodyn am ddim Gweld prisiau

Wedi’i adeiladu ar gyfer lletygarwch

  • Tocynnau tymor. Mae un nodyn yn cwmpasu 12 mis o gasgliadau rheolaidd, yn berffaith ar gyfer rowndiau biniau wythnosol.
  • Cleientiaid wedi’u cadw. Cadwch fanylion eich cludydd gwastraff unwaith. Defnyddiwch nhw eto ar bob nodyn.
  • Cysylltu ag anfonebau. Cysylltwch nodiadau gwastraff ag anfonebau i gael trywydd papur cyflawn.
  • Templedi gwastraff rheolaidd. Gosodwch dempledi ar gyfer pob ffrwd wastraff. Llenwch nodyn mewn eiliadau.
  • Chwilio codau EWC. Dewch o hyd i’r cod cywir ar gyfer gwastraff bwyd, gwydr neu gardbord heb ddyfalu.
  • Storio yn y cwmwl am 2 flynedd. Pob nodyn wedi’i storio’n ddiogel. Yn barod ar gyfer unrhyw archwiliad gan Asiantaeth yr Amgylchedd, unrhyw bryd.

Ble mae’r gwaith papur yn mynd o chwith

Mae’r un bylchau’n codi dro ar ôl tro, ac fel arfer dim ond pan fydd rhywun yn gofyn am nodyn na allwch ddod o hyd iddo y byddwch yn sylwi.

Dryswch ynghylch Simpler Recycling

Mae rheolau newydd yn gofyn am gasglu deunyddiau ailgylchadwy ar wahân. Mae angen i’ch nodiadau trosglwyddo ddangos beth rydych yn ei anfon mewn gwirionedd.

Sawl ffrwd wastraff

Gwastraff bwyd, gwydr, cardbord, olew coginio, sbwriel cymysg: mae angen y cod EWC cywir ar bob ffrwd.

Mae casgliadau wythnosol yn adio i fyny

Gyda 2-3 chasgliad yr wythnos, mae nodiadau papur yn pentyrru’n gyflym. Pwy sy’n eu ffeilio?

Dim trywydd archwilio

Pan fydd Asiantaeth yr Amgylchedd yn gofyn am eich cofnodion, dydy chwilota drwy ddrôr o nodiadau crychlyd ddim yn edrych yn dda.

Gweld sut mae’n gweithio

Lluniau o’r gweithle demo. Mae pob sgrin yma’n gweithio yn yr un ffordd yn y demo byw, heb gofrestru. Mae’r ap ei hun yn Saesneg.

Golygydd y nodyn trosglwyddo: adrannau gwastraff, trosglwyddwr a throsglwyddai wrth ymyl rhestr wirio o bob eitem sy’n ofynnol yn ôl y gyfraith
Y demo byw, gyda data enghreifftiol. Rhowch gynnig ar y demo byw

Codau EWC cyffredin

Dyma’r codau sy’n codi amlaf yn y gwaith hwn. Mae QWTN yn eu hawgrymu wrth i chi deipio, felly mae’r cod cywir ar y nodyn bob tro.

Gweld holl godau EWC pennod 20
  • 20 01 08Gwastraff bioddiraddadwy o geginau a ffreuturau
  • 20 01 01Papur a cherdyn
  • 20 01 02Gwydr
  • 20 03 01Gwastraff trefol cymysg

Mae codau â * yn beryglus. Mae angen nodyn traddodi gwastraff peryglus arnynt, nid nodyn trosglwyddo.

Mae nodiadau untro am ddim. Mae cynlluniau’n dechrau ar £12

Crëwch un nodyn heb gyfrif. Pan fyddwch eisiau storio nodiadau, eu llofnodi a’u rhannu gyda thîm, dewiswch y cynllun sy’n addas i faint eich busnes.

Gweld prisiau
SoloArgymhellirBusnesau un person£12/misCarrierTimau hyd at 5£29/misFleetTîm diderfyn£69/mis

Crefftau eraill rydym yn eu cefnogi

Adeiladu ac adeiladwyrGweithredwyr llogi sgipiauTirlunwyr a gwasanaethau garddioPlymwyr a pheirianwyr gwresogiTrydanwyr a chontractwyr trydanolTowyr a chontractwyr toiGwasanaethau gwastraff garddContractwyr dymchwelGwastraff masnach a busnes

Nodweddion i edrych arnynt nesaf

Canllawiau perthnasol

Lletygarwch a bwytai: cwestiynau cyffredin

Oes angen nodiadau trosglwyddo gwastraff ar fwytai?
Oes. Mae angen nodyn trosglwyddo gwastraff ar gyfer pob casgliad o wastraff masnachol o fwyty, tafarn, gwesty neu gaffi. Mae hyn yn cynnwys gwastraff bwyd, gwydr, cardbord a sbwriel cymysg.
Beth yw’r gofyniad Simpler Recycling?
O 31 Mawrth 2025, mae’n rhaid i fusnesau yn Lloegr wahanu gwastraff ailgylchadwy yn ffrydiau penodol (papur a cherdyn, plastigau, metelau, gwydr, gwastraff bwyd). Mae angen i’ch nodiadau trosglwyddo gwastraff ddangos y ffrydiau gwastraff sy’n cael eu casglu mewn gwirionedd.
All tocyn tymor gwmpasu casgliadau biniau wythnosol?
Gall. Mae nodyn trosglwyddo tocyn tymor yn cwmpasu hyd at 12 mis o gasgliadau rheolaidd o’r un math o wastraff rhwng yr un trosglwyddwr a chludydd. Yn ddelfrydol ar gyfer rowndiau biniau wythnosol mewn bwytai a thafarndai.

Rhowch drefn ar eich nodiadau gwastraff ar gyfer Simpler Recycling

Crëwch nodiadau trosglwyddo gwastraff sy’n cydymffurfio ar gyfer pob casgliad.

Creu cyfrif Rhowch gynnig ar y demo byw

Does dim angen cerdyn i ddechrau.